Mitchell’s grandmother had a way about her. I remember it like it was yesterday. I couldn’t help but be in absolute awe of the way she wore her sunglasses, the way she served me her coffee, and the way she laughed at my jokes. She had a great laugh. I can’t remember the name of the lipstick she wore, but I think it was a little more pink than red. Her skin was youthful and radiant, more so than mine, even at age 77. Basically, I wanted to be her when I grew up. I still do.
I remember her accented voice, that of an immigrant, to say the least. She was so many things. She helped me with my Spanish. I helped her with her French. Only after her death did I realize how much I really idolize her; she was a translator and interpreter for the U.S. District Court for the central district of Illinois. She enjoyed singing at church and traveling abroad. She established The Language Center.
I can only wish to be a fraction of what Madame Gonzales represents to me: a beautiful married woman with stature and poise. I will miss her.
–Elizabeth Farrar, friend
‘A beautiful married woman with stature and poise’
DELIA M. GONZALES July 2, 1927 – April 20, 2016
[
{
"name": "Air - MedRect Combo - Inline Content 1",
"component": "11490391",
"insertPoint": "3",
"requiredCountToDisplay": "1",
"parentWrapperClass": "fdn-ads-inline-content-block"
},{
"name": "Air - MedRect Combo - Inline Content 2",
"component": "11490392",
"insertPoint": "7",
"requiredCountToDisplay": "5",
"parentWrapperClass": "fdn-ads-inline-content-block"
},{
"name": "Air - MedRect Combo - Inline Content 3",
"component": "11490393",
"insertPoint": "12",
"requiredCountToDisplay": "9",
"parentWrapperClass": "fdn-ads-inline-content-block"
}
]
Illinois Times has provided readers with independent journalism for almost 50 years, from news and politics to arts and culture.
Your support will help cover the costs of editorial content published each week. Without local news organizations, we would be less informed about the issues that affect our community..
Got something to say?
Send a letter to the editor and we'll publish your feedback in print!
© 2024 Illinois Times
