From the Credit Where Credit Is Due Dept.

 The article on Illinois Indian language by Michael McCafferty that I referred to in “Mis-say it loud, mis-say it proud” appears in Protohistory at the Grand Village of the Kaskaskia: The Illinois Country on the Eve of Colony (Illinois State Archeological Survey, Studies in Archeology No. 10, Urbana, 2015), a collection of articles edited by Robert F. Mazrim. 

This article appears in Apr 21-27, 2016.